Minnesota Department of Transportation

511 Travel Info

Civil Rights

Committed to equality in transportation service

Título VI Procedimiento de Queja por Discriminación

El Departamento de Transporte de Minnesota (MnDOT) se compromete a garantizar que ninguna persona en el estado de Minnesota, sobre la base de raza, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad o estado de ingresos se excluye de la participación, se niegan beneficios de, o en caso contrario es sometida a discriminación bajo cualquier y todos los programas, servicios o actividades administrados por el Departamento, sus destinatarios, sub-receptores y los contratistas. Además, MnDOT se compromete a garantizar que sus programas incorporen acceso para personas con dominio limitado del inglés.

Quién puede presentar una queja por discriminación

Por favor complete el Formulario de Queja por Discriminación MnDOT Título VI si usted siente que ha experimentado discriminación por MnDOT, sus sub-receptores, consultores o contratistas sobre la base de raza, color, origen nacional, sexo, edad, estado de ingresos, discapacidad o estado de ingresos en violación del Título VI de la Ley de 1964 y relacionado con autoridades de no discriminación.

Requisitos

Las quejas serán una declaración escrita o electrónica, firmada por el demandante o representante de la organización querellante. Todas las secciones del Formulario de Queja por Discriminación MnDOT Título VI deben ser completado antes de su presentación.

Tiempo límite para la presentación de una queja por discriminación

La queja debe ser presentada dentro de 180 días calendario desde la fecha del supuesto incidente discriminatorio.

Cómo enviar un formulario de queja de discriminación completado

Los formularios de quejas pueden ser enviadas a la oficina de derechos civiles de MnDOT en cualquiera de las siguientes maneras:

También puede presentar su queja de discriminación con las agencias federales siguientes:

Oficina de Administración de Carreteras de Derechos Civiles
1200 New Jersey Avenue, SE
8th Floor E81-105
Washington, DC 20590
Teléfono: 202-366-0693
Fax: 202-366-1599
TTY: 202-366-5132
Correo electrónico: CivilRights.FHWA@dot.gov

Oficina de Administración Federal de Tránsito de Derechos Civiles
Atención: Equipo de Denuncia
East Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue SE
Washington, D.C. 20590
Teléfono: 1-888-446-4511

Como un recurso, también puede contactar a los siguientes organismos y oficinas de los derechos civiles locales para obtener información sobre sus formularios y procedimientos para la denuncia: Comisión de Oportunidad de Empleo Equitativo de EE.UU. (EEOC), Departamento de Derechos Humanos de Minnesota (MDHR), Departamento de Derechos Civiles de la Ciudad de Minneapolis, y la Oficina de Oportunidades Económicas Equitativas y de Derechos Humanos de St. Paul (HREEO).

Formatos e Idiomas Alternativos

El formulario de quejas de discriminación de MnDOT título VI está disponible en inglés, español, hmong y somalí. Solicitudes de formatos alternativos o de otros idiomas del formulario de queja deben ser dirigidas a ADArequest.dot@state.mn.us o por teléfono al 651-366-4718 o 800-627-3529 TTY.

Si usted necesita ayuda completando el formulario, por favor llame o escriba un correo electrónico a la oficina de derechos civiles de MnDOT. Las denuncias de discriminación recibidas por fax o correo electrónico se reconocerán y se procesarán. Denuncias recibidas por vía oral por teléfono u otros medios serán producidas por escrito y proporcionadas al demandante para su aprobación.

Preguntas

Para más información o preguntas sobre cómo presentar una queja, comuníquese con:

Jonica Carr
Coordinadora del Título VI
Oficina de Derechos Civiles de MnDOT
Jonica.Carr@state.mn.us
651-366-3322

Kim Collins
Director
Oficina de Derechos Civiles de MnDOT
Kim.Collins@state.mn.us
651-366-3150